Совершенно верно на тетю была составлена карта и эта запись внесена с самого удостоверения фольксдойче Украина который она получила в Запорожье 10 мая 1942 года , а печать поставлена в 1943 году . Вот посмотрите что адвокат Томас Пуэ как пишет по этому поводу "Включение в раздел III списка означало пробное или условное приобретение немецкого гражданства (Einbuergerung auf Widerruf). Через определенное время предполагалось провести повторную проверку развития национального самосознания ╚временных╩ граждан, после чего принять окончательное решение о гражданстве этих персон. Ещё в апреле 1945 года, за несколько недель до окончания войны, находясь в совершенно безнадежной военной ситуации, ведомство по делам гражданства не моргнув глазом назначало сроки повторной проверки на 1946 √ 1947 год. Как правило, эти временные гражданства сохранили своё значение до сегодняшнего дня. Заинтересованные лица вполне могут требовать признания действенности внесения в раздел III списка и подкреплять этим свои претензии на гражданство ФРГ." . Такое действительно было , возможно Вам такие документы просто не встречались . Я отправила запрос в Бундесархив в апреле прошлого года , в мае пришло от них письмо и бланк договора на оплату услуг. Я просила документы по прабабушки и мою тетю. . Ровно через 10 после отправки моего письма мне пришли документы на прабабушку, совершенно бесплатно , вся наша немецкая родословная и ее получение гражданства , а за тетю мне ответили , что запрос обрабатывается и ответ будет платный . Я написала им письмо отблагодарила за документы и подтвердила , что оплату сделаю за остальные документы. Так что я еще жду . Я говорю , что сейчас украинские архивы это неиссякаемый кладязь документов . Только нужно иметь терпение и время там заниматься . Вы согласны , что речь идет о "пробном гражданстве" ? Когда тетя выезжала в Германию в сентябре 1943 года , у нее было только свидетельство о рождении и удостоверение фольксдойче Украина .Так что запись в карточке была сделала с ее удостоверения фольксдойче.