Откуда следует, что мать имела только одно гражданство???
из законодательств ОБЕИХ стран. Каждая страна, в данном случае, своего гражданина рассматривает ТОЛЬКО как носителя ОДНОГО гражданства. Отсюда логически вытекает, что внебрачный ребенок НЕМЕЦКОЙ гражданки по рождению мог приобрести ТОЛЬКО НЕМЕЦКОЕ гражданство. Возможно опротестование процедуры усыновления, если она была проведена не в соответсвии с немецким законодательством, возможно пытаться доказать, что усыновления не было, если в СОР сразу был указан отец или была проведена процедура установления отцовства, однако все эти случаи требуют судебного (или, пкм, адвокатского) вмешательства. Может случиться так, что при рассмотрении дела не заметят данного факта (вероятность КРАЙНЕ мала). В любом случае в первую очередь необходимо разобраться с имеющимися документами, составить четкую картину происхождения отца, после чего немного почитать немецкое законодательство о гражданстве и четко представлять себе все плюсы и минусы подобного начинания.
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.