Login
Переводить или нет - вот в ч╦м вопрос!
233 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Anonymous 
(Unregistered)
(Unregistered)
Хотим подавать документы с Antrag'ом (свидетельство о рождении, о браке, фотографии паспортов - в общем, вс╦ как положено). Только вот из приложения к Antrag'у (такой зел╦ный формуляр) не ясно нужны ли переводы этих документов (о переводах там как-то неявно, вскользь упомянуто).
Вопрос:
Нужно ли переводить эти документы в России?
А то мы уже не раз слышали, что такие переводы не признаются в BVA. Ещ╦ по сведениям из непроверенных источников стало известно, что даже если переводы есть (приложены к Antrag'у), на них вс╦ равно в BVA никто внимания не обращает, сами вс╦ переводят, перестраховываются, чтобы избежать обмана с стороны кандидатов в Spaetaussiedler'ы.
Это правда?
Кому что известно в отношении этого вопроса?
Поделитесь опытом и знаниями, господа!
Вопрос:
Нужно ли переводить эти документы в России?
А то мы уже не раз слышали, что такие переводы не признаются в BVA. Ещ╦ по сведениям из непроверенных источников стало известно, что даже если переводы есть (приложены к Antrag'у), на них вс╦ равно в BVA никто внимания не обращает, сами вс╦ переводят, перестраховываются, чтобы избежать обмана с стороны кандидатов в Spaetaussiedler'ы.
Это правда?
Кому что известно в отношении этого вопроса?
Поделитесь опытом и знаниями, господа!