русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

ДИАЛЕКТ (минисловарь)=в архивы не убирать!!

05.09.12 11:11
Re: ДИАЛЕКТ (минисловарь)=в архивы не убирать!!
 
Майки прохожий
in Antwort kans 25.10.04 20:15
Доброго времени суток! Мой дедушка из села Граф, Мариентальский кантон (нынешнее название Крутояровка - это недалеко от Энгельса и Саратова, т.е. примерно центр поселения поволжских немцев), а бабушка из южного села Миллер (ныне не существует, но относится к Камышинскому району). Подскажите, пожалуйста, на каких диалектах разговаривали в этих сёлах. Или куда подглядеть скажите. Вообщем, может минисловарь где-то есть именно по нужным диалектам. Любая информация будет полезна! Мои Großeltern уже умерли, а у остальных родственников от диалекта мало что осталось и я, естественно, им не блещу((((. Спасибо огроменное за этот сайт его создателям, всем форумчанам и отдельное мерси автору этой ветки. С нетерпением жду помощи.
 

Sprung zu