На тест вызывают абсолютно всех, это обычная процедура, вне зависимости от Ваших документов. Прюфер к обработке Ваших документов отношения не имеет и, скорее всего, о Вашем деле ничего не знает. Он отвечает только за свой фронт работы. Никаких окончательных решений он не выносит. От него зависит лишь оценка Вашего языка. Решение принимает BVA.
Другой вопрос в том, что если у родителей в документах путаница с национальностью и документы с грифом "повторно", тем более так поздно выданным... Да еще и Вы говорили на экзамене только на Hochdeutsch, плюс тот факт, что учили язык в Германии... Все эти обстоятельства вместе, всплывшие на Шпрахтесте, могли способствовать не слишком благоприятному впечатлению о Вас у Prüfera. Но это всего лишь догадки. Нечего рвать на себе волосы раньше времени.
А то, что Prüfer не слишком дружелюбен, - так Вы ему не внук родной. Он всего лишь выполняет свою работу. Он не обязан за Вас болеть душой. Кроме того, они тоже живые люди, и от такого потока претендентов на ПП, от постоянно одной и той же процедуры, набивших оскомину вопросов - они тоже элементарно устают и эмоционально выгорают.
Не паникуйте. От Ваших эмоций сейчас ничего не изменится. И чужой опыт Вам тут не поможет.
Ждите спокойно решения по Вашему вопросу. Или дополнительных запросов по документам от BVA.