русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

ДИАЛЕКТ (минисловарь)=в архивы не убирать!!

28.06.12 00:15
Re: ДИАЛЕКТ (минисловарь)=в архивы не убирать!!
 
shkaff гость
Добрый вечер Александр! Обращаюсь к Вам как к специалисту. Мой дед Литау Фридрих из села Колоно-Николаевка Васильковского района Днепропетровской области.Бабушка Визе Рута из села Буряковка Червоноармейского района Житомерской области. Не могли бы Вы сказать на каких диолектах они разговаривали.Как говорил дед я не помню ( он ранно умер ), а вот бабушка говорила сердце - герц, школьник - шилер und komm zu ger. Заранее большое сспасибо!
 

Sprung zu