Вход на сайт
Помогите советом! Выезд ПП!
1258 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ val2055 21.06.12 09:09, Последний раз изменено 21.06.12 09:52 (dellaros)
Во-первых: равиоли это итаьянское кушанье. Пельмени никак не переводятся. Это имя собственное.
Во вторых с Форменбау это занятие не имеет ничего общего. Если хотите сказать "лепить пельмени" по-немецки, говорите просто: Pelmeni machen. И никаких премудростей не надо.
Кстати, на эту тему: Тесто месить - Der Teig kneten.
Во вторых с Форменбау это занятие не имеет ничего общего. Если хотите сказать "лепить пельмени" по-немецки, говорите просто: Pelmeni machen. И никаких премудростей не надо.
Кстати, на эту тему: Тесто месить - Der Teig kneten.
Мне истина дороже не настолько!...