Вход на сайт
Что-то началось проясняться
945 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Salzburger 19.04.12 13:35
В ответ на:
..можно, отчасти - старший в детский сад ходил, другой дома сидел с бабушкой :) Ну, если старший вовсе не знает ничего - тогда не очень хорошо.
..можно, отчасти - старший в детский сад ходил, другой дома сидел с бабушкой :) Ну, если старший вовсе не знает ничего - тогда не очень хорошо.
тогда и надо писать - язык приобретен от бабушки...
В ответ на:
Ну да, у нас немецкий основным уже не был. Да и у родителей тоже - дома немецкий, русский на улице - а у нас и того меньше (дома и немецкий, и русский) :( Интересно, какова же эта самая степень достаточности немецкого для "семейной передачи"? Каковы критерии?
Ну да, у нас немецкий основным уже не был. Да и у родителей тоже - дома немецкий, русский на улице - а у нас и того меньше (дома и немецкий, и русский) :( Интересно, какова же эта самая степень достаточности немецкого для "семейной передачи"? Каковы критерии?
судя по всему BVA (после значительной паузы) серьезно взялось за прояснение этой степени. понять их можно: если в 90-е годы шли в основном пожилые люди и других источников их знания немецкого языка и заподозрить было нельзя, то сейчас в основном идут молодые, которым для заучивания языка на формально достаточном уровне нужно приложить минимум усилий...