Вход на сайт
в редакции какого года действовал BVFG на 19 июня 1965г?
2659 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ dellaros 14.04.12 13:34, Последний раз изменено 15.04.12 15:48 (Dresdner)
Уважаемая dellaros,
"БФА требует, чтобы вы выполнили 3 условия приёма, одно из которых: в первом паспорте нацинальность "немец".
И эти требования датированы не 1961 годом, а 1993им(?)." - "раз пошла такая пьянка"...
Арт.6 Абз. 1 в редакции 1961 ничем не отличается от редакции 1993г, as it follows:
"§ 6 Volkszugehörigkeit
(1) Deutscher Volkszugehöriger im Sinne dieses Gesetzes ist, wer sich in seiner Heimat
zum deutschen Volkstum bekannt hat, sofern dieses Bekenntnis durch bestimmte Merkmale
wie Abstammung, Sprache, Erziehung, Kultur bestätigt wird." - это условие я выполнил в полной мере и подтвердил на Шпрахтесте, претензий со
стороны BVA в отказе не последовало.
В редакции 1993 года появился Абз.2, из за которого "сыр-бор" и разгорелся:
"(2) Wer nach dem 31. Dezember 1923 geboren worden ist, ist deutscher Volkszugehöriger,wenn er von einem deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen
abstammt und sich bis zum Verlassen der Aussiedlungsgebiete durch eine entsprechende Nationalitätenerklärung oder auf vergleichbare Weise nur zum deutschen Volkstum
bekannt oder nach dem Recht des Herkunftsstaates zur deutschen Nationalität gehört hat. Das Bekenntnis zum deutschen Volkstum oder die rechtliche Zuordnung zur deutschen Nationalität muss
bestätigt werden durch die familiäre Vermittlung..." - фамилиэре фермиттлунг тоже подтвердил, трудности пошли, когда
..."nur zum deutschen Volkstum bekannt oder nach dem Recht des Herkunftsstaates zur deutschen Nationalität gehört hat"...
- а уж тут дудки, Господа хорошие. Никто мне не вправе из-за границы в 1993г указывать, как я должен был себя вести в 1965. Два условия приема я по закону 1961
выполнил, и по закону 1993 тоже.А третье там выдвигаемое нет, потому что его в 1965 просто не существовало! И принимать меня будете по двуединому, а не триединому критерию - такова суровая реальность.
Насчет "физмов" ничего добавить не могу, "академиев не кончал". Но обещаю на суде "витиевато" не выражаться, все только по делу. А что и куда разлетится - поживем, увидим, ждать осталось недолго.
"БФА требует, чтобы вы выполнили 3 условия приёма, одно из которых: в первом паспорте нацинальность "немец".
И эти требования датированы не 1961 годом, а 1993им(?)." - "раз пошла такая пьянка"...
Арт.6 Абз. 1 в редакции 1961 ничем не отличается от редакции 1993г, as it follows:
"§ 6 Volkszugehörigkeit
(1) Deutscher Volkszugehöriger im Sinne dieses Gesetzes ist, wer sich in seiner Heimat
zum deutschen Volkstum bekannt hat, sofern dieses Bekenntnis durch bestimmte Merkmale
wie Abstammung, Sprache, Erziehung, Kultur bestätigt wird." - это условие я выполнил в полной мере и подтвердил на Шпрахтесте, претензий со
стороны BVA в отказе не последовало.
В редакции 1993 года появился Абз.2, из за которого "сыр-бор" и разгорелся:
"(2) Wer nach dem 31. Dezember 1923 geboren worden ist, ist deutscher Volkszugehöriger,wenn er von einem deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen
abstammt und sich bis zum Verlassen der Aussiedlungsgebiete durch eine entsprechende Nationalitätenerklärung oder auf vergleichbare Weise nur zum deutschen Volkstum
bekannt oder nach dem Recht des Herkunftsstaates zur deutschen Nationalität gehört hat. Das Bekenntnis zum deutschen Volkstum oder die rechtliche Zuordnung zur deutschen Nationalität muss
bestätigt werden durch die familiäre Vermittlung..." - фамилиэре фермиттлунг тоже подтвердил, трудности пошли, когда
..."nur zum deutschen Volkstum bekannt oder nach dem Recht des Herkunftsstaates zur deutschen Nationalität gehört hat"...
- а уж тут дудки, Господа хорошие. Никто мне не вправе из-за границы в 1993г указывать, как я должен был себя вести в 1965. Два условия приема я по закону 1961
выполнил, и по закону 1993 тоже.А третье там выдвигаемое нет, потому что его в 1965 просто не существовало! И принимать меня будете по двуединому, а не триединому критерию - такова суровая реальность.
Насчет "физмов" ничего добавить не могу, "академиев не кончал". Но обещаю на суде "витиевато" не выражаться, все только по делу. А что и куда разлетится - поживем, увидим, ждать осталось недолго.
"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."