zai4enok,
менять СОР детей сейчас действительно не стоит (Вам правильный родственники дали совет). Тем самым в глазах BVA Вы поставите окончательный крест на Вашем деле. У них и так родилось к Вам огромное недоверие. Действительно, по их логике, трудно поверить, что мать не имеет абсолютно никакого касательства к оформлению документов своих детей. Так как согласно законодательству обеих стран прежде всего родители несут ответственность за своих детей. А Вы, получается, от нее как-то странным образом уклонились и пустили все на самотек (доверили оформлять документы третьему лицу, о позиции и мнении которого на счет национальной принадлежности детей еще и не были в курсе, как выясняется). Кроме того, поскольку Вы оставили СОР детей в таком состоянии и не потребовали тут же исправить ошибку, а продолжали ими пользоваться, удостоверять личность детей и пр. тна протяжении всей их жизни (а это влечет для них и невозможность потом выбрать другую национальность, кроме русской), - значит, выходит, Вы согласились с этим обстоятельством и Вас устраивало то, что Вы предстаете в этих документах как русская....
В любом случае, думаю, Вам не избежать суда, если Вы еще хотите чего-то добиться в этом направлении. Причем, суд будет непростой и доказать Вам эту "ошибку" и Вашу "непричастноть" будет ох как трудно!!! Нужет будет опытный адвокат, да и то это не гаратия благополучного исхода.
Тем не менее, удачи!