Login
Трудовая и другие документы на ПМЖ
414 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Agness2002 21.08.04 06:11
Действительно, раньше нельзя было вывезти ни Трудовую книжку, ни еще целый список документов. Но уже лет 7-8 это неактуально. Мы 2 года назад вывзли все свои документы и на таможне нам слова не сказали, их интереслвала лишь сумма наличных денег. Недавно моя знакомая приехала, тоже привезла все документы без проблем.
Трудовую вам переводить в России не надо, т.к. все равно для амтов будет нужен перевод, сделанный в Германии присяжным переводчиком. А во Фридланде наши документы читают в оригинале, там переводы не нужны.
Документы желательно везти все, особенно подтверждающие образование и стаж работы. Никогда не знаешь что пригодится, так что везите на всякий случай все.
Трудовую вам переводить в России не надо, т.к. все равно для амтов будет нужен перевод, сделанный в Германии присяжным переводчиком. А во Фридланде наши документы читают в оригинале, там переводы не нужны.
Документы желательно везти все, особенно подтверждающие образование и стаж работы. Никогда не знаешь что пригодится, так что везите на всякий случай все.