Вход на сайт
Kartei Karte
571 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Irina_of_bobr 16.03.12 23:02
В ответ на:
простите, я не совсем правильно сформулировала мой вопрос
Запрос в БА я подавала от имени моего отца. И поскольку в предлагаемой форме запроса сначала идут совершеннолетние, а потом дети, то я так и написала:
1. Мать моего отца
2. Бабушка моего отца
а дальше - еще 5 детей. (четверо бабушкиных + мой отец)
Пришло письмо такого содержания: Um kostenpflichtige Kopien der ermittelten Unterlagen zu Helene Schiller und Halina Ihaschow erhalten zu können, bitte ich Sie den beigefügten Reproduktionsauftrag vollständig ausgefüllt und unterzeichnet an mich zurückzusenden. Die Signaturen würde ich hier nachtragen. Nach Eingang wird Ihr Reproduktionsauftrag sofort an die Privatfirma Selke GmbH weitergeleitet und Sie erhalten von dort unaufgefordert Bescheid. Gehen Sie bitte von einem Bearbeitungszeitraum von ca. 4 Wochen aus.
Die Erstellung der Kopien erfolgt durch Vertragsfirmen des Bundesarchivs, die Ihnen die Kosten unmittelbar in Rechnung stellen. Die Kosten für eine Kopie DIN-A-4 (Papier oder digital) liegt je Seite bei 0,43 EUR (Studenten 0,39 EUR); hinzu kommen eine Bearbeitungspauschale (3,05 EUR je Auftrag) sowie Versand- und ggf. Materialkosten für digitale Datenträger. Ein Merkblatt der Firma Selke füge ich als Anhang bei.
простите, я не совсем правильно сформулировала мой вопрос
Запрос в БА я подавала от имени моего отца. И поскольку в предлагаемой форме запроса сначала идут совершеннолетние, а потом дети, то я так и написала:
1. Мать моего отца
2. Бабушка моего отца
а дальше - еще 5 детей. (четверо бабушкиных + мой отец)
Пришло письмо такого содержания: Um kostenpflichtige Kopien der ermittelten Unterlagen zu Helene Schiller und Halina Ihaschow erhalten zu können, bitte ich Sie den beigefügten Reproduktionsauftrag vollständig ausgefüllt und unterzeichnet an mich zurückzusenden. Die Signaturen würde ich hier nachtragen. Nach Eingang wird Ihr Reproduktionsauftrag sofort an die Privatfirma Selke GmbH weitergeleitet und Sie erhalten von dort unaufgefordert Bescheid. Gehen Sie bitte von einem Bearbeitungszeitraum von ca. 4 Wochen aus.
Die Erstellung der Kopien erfolgt durch Vertragsfirmen des Bundesarchivs, die Ihnen die Kosten unmittelbar in Rechnung stellen. Die Kosten für eine Kopie DIN-A-4 (Papier oder digital) liegt je Seite bei 0,43 EUR (Studenten 0,39 EUR); hinzu kommen eine Bearbeitungspauschale (3,05 EUR je Auftrag) sowie Versand- und ggf. Materialkosten für digitale Datenträger. Ein Merkblatt der Firma Selke füge ich als Anhang bei.
я правильно понимаю, что Helene Schiller - это бабушка (отца), а Halina Ihaschow - мать?
В ответ на:
Остальную информацию я получила по телефону. В ближайшие 4 недели я получу CD. тогда только могу точно сказать... но по логике - мой отец должен быть записан с его мамой надеюсь...
Так вот мой вопрос: то, что это картотека а не свидетельство, как BVA реагировать будет?
Остальную информацию я получила по телефону. В ближайшие 4 недели я получу CD. тогда только могу точно сказать... но по логике - мой отец должен быть записан с его мамой надеюсь...
Так вот мой вопрос: то, что это картотека а не свидетельство, как BVA реагировать будет?
я думаю, как доказательство натурализации матери это сомнений не вызывает, а вот по поводу отца BVA может заартачиться. вообще удивительно, что Kаrteikarte сохранилась, а Einbürgerungsurkunde - нет. когда получите CD, пожалуйста, покажите эту Karte...