Login
если плохо помнишь язык
1109 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort tenzoriator 10.01.12 04:16
а вы узнайте, откуда ваш дед был, а потом сообразите какой диалект вам нужен. У поволжских немцев, например, есть определенный язык, на сайте поволжских немцев есть много информации, в том числе и по языку. Вы могли бы поднатаскаться. Мы когда сдавали шпрахтест, были с мамой, она у меня хорошо знает диалект родителей, но по образованию учитель немецкого языка, и разговаривает, конечно, на хохдойч. Она так и сказала прюферу, что и понимает и говорить на диалекте может, но дети все только хохдойч могут. У нас все прошло замечательно.http://wolgadeutsche.net/