Вход на сайт
Исковеркали фамилию
1506 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Motard 27.12.11 07:32
В ответ на:
Вот и накорябал абыкак...
Вот и накорябал абыкак...
Так в том-то и дело. Его фамилия написана так - Tomczyk. Я так полагаю это на польский манер, судя по всему он и меня на польский манер написал, потому как в польском "Ш" передается S с птичкой наверху. Вот мы и боимся, чтобы потом не было проблем с визой, а то ведь в загранпаспорте фамилия на английский манер записана Shmal
Жена говорит, приедем в посольство, а там скажут - это не Ваш АВ, а какого-то Смаля Ende gut, alles gut