COБ и СОР отправляются нотариально заверенные копии, копию трудовую В Беларусси мы заверяли в отделе кадров, копию паспорта нигде не заверяли, сертификат отправляется только оригинал, решение суда брали справку в суде о решениию. Все документы отпраляли в Германию доверенному лицу, там делали переводы и отправляли во Фридланд. По эл.почте отправляли только запросы о состоянии дел. Прошение пишется в произвольной форме, примерно как и в России любое заявление, и только на немецком языке. Шапка примерно такая же как во всех немецих письмах, которые вы получали (указываете кому+адрес, затем от кого+адрес, обязательно номер дела отца должен быть указан) затем так и пишете прошу включить в АВ и перечень с указанием степени родства, затем прошу включить в приложение АВ такого-то, мужа дочери такой-то, в конце можно указать как приложение перечень прилагаемых документов. Не забудьте слова вежливости обращения и прощания и конечно подпись.