Вход на сайт
Диалект по скайп
1438 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Валерио 29.11.11 23:32, Последний раз изменено 30.11.11 06:28 (Kelvin)
Огурец - это одно из тех слов в Германии, которое в разных группах диалектов звучит совсем по разному.
Кёльш-диалект называет их "ёрк", в Емсланде "борг" и т.д.
Швабы "гуммер"
Рейнхессен - "киммерлинг"
оберфранкен - "муркн" или "умуркн"
ТС может конечно и дальше считать, что ему морочат голову, а для остальных, кто интересуется думаю полезная информация как распознать какой диалект.
Есть "dtv-Atlas deutsche Sprache" и там как раз есть "огуречная" карта Германии, и карты других слов определяющих диалекты.
Кёльш-диалект называет их "ёрк", в Емсланде "борг" и т.д.
Швабы "гуммер"
Рейнхессен - "киммерлинг"
оберфранкен - "муркн" или "умуркн"
ТС может конечно и дальше считать, что ему морочат голову, а для остальных, кто интересуется думаю полезная информация как распознать какой диалект.
Есть "dtv-Atlas deutsche Sprache" и там как раз есть "огуречная" карта Германии, и карты других слов определяющих диалекты.
Морально разложившийся, избалованный и наглый!