IgorPopovichev четко разграничьте сейчас для себя две вещи - на основании происхождения Вашего деда есть два пути в Германию - как поздний переселенец - т.е. на основе национальности Вашего деда - но в этом случае и Вы и Ваша мама должны были быть записаными ВО ВСЕХ советских документах по национальности - НЕМЦАМИ - этот вариант не проходит для Вас, так как и Вы и мама - РУССКИЕ. Ниакие изменения в записи национальность уже НЕ ПОМОГУТ.
И второй путь - это на основании установления немецкого гражданства у Вашего деда и наследования его Вашей мамой, а через нее и Вами. Ссылку на ФАК по этому варианту Вам дали. Самое важное что Вам там нужно прочитать: В. Как определить, могу ли я унаследовать немецкое гражданство от предка?
Раз Вы пишите, что дед был в немецкой окупации и служил в войсках вермахта - вероятно, что немецкое гражданство у него как раз было. Но не думаю, что Ваша мама или тетя вообще догадывались, что оно у Вашего деда сохранялось. И тем более, что у него сохранились хоть какие-либо документы на счет этого. В свое время о таком старались вообще забыть, а соответвсвующие документы выбросить куда подальше.
Поэтому о наличии немецкого гражданста нужно узнавать в немецких ведомствах (все ответы должны быть в ФАКе). Для этого нужно значть точнее место, дату рождения, и как писалось фамилия-имя деда по-немецки. Кстати ваш документ - это действительно не СОР, а свидетельство о конфирмации (что-то вроде второго крещения в сознательном возрасте у лютеран). т.е. это не документ о граждансте или национальности, а о религиозной пренадлежности.