Вход на сайт
Сдал Sprachtest, есть вопрос..
770 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Xopuk 26.10.11 06:49, Последний раз изменено 26.10.11 14:36 (Sergey_Top)
В ответ на:
Вообще, между прочим, довольно странно ждать от человека то, что он расскажет, на каком именно диалекте он говорит. По идее живет себе в деревне и говорит так, как в семье говорят, а то, какой именно это диалект, он вполне может и не знать
Вообще, между прочим, довольно странно ждать от человека то, что он расскажет, на каком именно диалекте он говорит. По идее живет себе в деревне и говорит так, как в семье говорят, а то, какой именно это диалект, он вполне может и не знать
Согласен. Но могут спросить. Желательно подготовиться )
В ответ на:
а у вас как с диалектом? Вы отдельные фразы им говорили на диалекте или сказали, что родня на хоздойч говорила?
а у вас как с диалектом? Вы отдельные фразы им говорили на диалекте или сказали, что родня на хоздойч говорила?
В детстве говорили фразы на диалекте
В ответ на:
Вот вот... Мы спрашиваем у нашей бабушки, которая по немецки лучше чем по русски говорит, какой у нее диалект, а она и слова-то такого не знает, смотрит на нас не понимающими глазами.)))
Вот вот... Мы спрашиваем у нашей бабушки, которая по немецки лучше чем по русски говорит, какой у нее диалект, а она и слова-то такого не знает, смотрит на нас не понимающими глазами.)))
В посольстве по идее должны сами это понимать, есть практика. Делают выводы уже после общения.
В ответ на:
Отчего же? Все же наверняка знают, откуда они пришли - с юга там, или с Гессена :) Не говорю уже о швабах или меннонитах - те особенно отличаются, и всегда знают о себе!
Отчего же? Все же наверняка знают, откуда они пришли - с юга там, или с Гессена :) Не говорю уже о швабах или меннонитах - те особенно отличаются, и всегда знают о себе!
не все конечно :) Но многие, кому это интересно