Deutsch

бабушка не знает языка

07.09.11 12:26
Re: бабушка не знает языка
 
Харита местный житель
Харита
в ответ Dresdner 07.09.11 10:27
В ответ на:
Вы не ответили прямо на мой вопрос, но догадываюсь, что речь идет о признании поздними переселенцами не бабушки, а о ее потомков. их дело не просто плохо, оно - безнадежно.

Да? Значит я неправильно поняла Ваш вопрос. Сорри! Честно говоря, перечитала всё и так и не поняла, что НЕ так ответила...
Бабушка немка, в паспорте, включая самый первый, она немка, она ВЕЗДЕ официально немка. Подтверждение этому есть - документы от её родителей, тоже немцев, которые были репрессированны. Сын её по её русскому мужу, в паспорте русский. Внучка (моя сестра) тоже - потому что у неё официально ОБА родители русские... Признания ещё никакого не было. Документы никуда не подавали. Вот, пытаемся понять, есть ли шансы? Перебраться в Германию то сестра моя хочет...
«Жить надо по-японски: не торописса, не волновасса и улыбасса!» (с)
 

Перейти на