Вход на сайт
ДИАЛЕКТ (минисловарь)=в архивы не убирать!!
171952 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ exorcio 03.09.11 12:13
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста. Мой дедушка родился в селе Розенгейм (Подместное). Бабушка в селе Рыбное, Сибирь. Бабушкина линия из Hessen, дедушкина вроде как из Баварии, но точно не знаем. Оба были лютеране. Пример диалекта: ложка- Lovel, Gabel - Kavel, ich komma - ich komme, Ich hab Torst - ich habe Durst, Wurst - Worscht. Помогите, есть ли название у этого диалекта и где можно найти другие выражения и слова. И был ли дедушка действительно и Баварии. Фамилия дедушки Fritz. По линии бабушки фамилии Ekkert и Ruppel села Красный Яр и Reinwald.