Ага, разбежались!
Если оба супруга не евангелиш (даже если верующие, но католики) - их евангелисты венчать не будут.
Если один из супругов евангелиш, а второй - нет, то это будет не Trauung, а его подобие. Называется GZE, т.е. Gottesdienst zur Eheschließung. Это похоже на венчание, но это не венчание.
Хотя просто писать не ту религию бесполезно: при подготовке к венчанию спросят и свидетельство о конфирмации, и свидетельство о крещении. Ну, о крещении - можно объяснить, что крестили родители в СССР, это пройдёт. А вот без свидетельства о конфирмации - никак.
А с католиками в таких случаях ещё больше геморроя.
Чтобы взяли на работу в церковные учреждения (их много: детские сады, всякие психологи - воспитатели и пр, как раз оптимально для тех, кому нужен неполный рабочий день и т.п.) - тоже без свидетельства о конфирмации не возьмут. Это евангелики. А у католиков конфирмации нет - у них что-то другое есть. И тоже документ об этом нужен.
Конечно, если в парикмахерскую устраиваться - то документ о конфирмации не потребуется.