В любом процессе есть две стороны. Сторона обвинения и сторона защиты. Нойфельд сторона обвинения. А у Вас родственники в Германии есть ? Они могли бы позвонить и пообщаться с Нойфельдом по телефону И всё бы прояснилось . Хотя если он хорошо говорит на языке может тоже звонить и поговорить. Объяснить что болеет . Но готов ответить на интересующие вопросы.Мы звонили и из России ,тоже-вообщем впечатления не плохие. Поняли только одно. Как предполагали не все документы для суда представлены с немецким переводом. Нам сказали что это не надо переводить , но как оказалось очень даже надо. Теперь просят перевести некоторые документы и справки в самой Германии.У немецкого присяжного переводчика. Адвокат переслал требуемые бумаги родне. Переводим..... и военный билет пересылаем и переводим в Германии. Нашим (Российским) переводчикам и нотариусам наверно перестали доверять. . А может это и правильно - мы не знаем. В нашем случае поднимали все дела живущих в Германии родственников. Адреса и АБ мы им представляли по их просьбе. Сделали проверку . Всё нормально - сквозные немцы.( тоесть семьи со всех сторон немцы) .