Вход на сайт
Перемена фамилии в Германии-2
1262 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ februar.i 05.05.11 07:53
В ответ на:
У меня тоже фамилия русская так пока осталась, только убрала "а" в окончании по приезду по совету родственников.
У меня тоже фамилия русская так пока осталась, только убрала "а" в окончании по приезду по совету родственников.
Так многие женщины делают, убирают букву " а" в окончании.
Для немцев напр. Кузнецов и Кузнецова - две совершенно разные фамилии. И получается, что супруги и дети (брат и сестра) имеют разные фамилии. Поэтому и убирают "а".
Но от коверкания это всё равно не спасает.
Мне истина дороже не настолько!...