Здравствуйте, Dresdner!
Не могли бы Вы мне тоже помочь в нелегком деле расшифровки записей с Одессы.
По своему запросу на фамилию Rosenthal среди прочих я нашла запись и о своих родственниках:
1.Rosenthal, Eugenie 24 Dec 1904 Bobenka A3342-EWZ50-G087 2182 geb. Laschkul, verw. Rylownikow
2.Rosenthal, Frieda 7 Mar 1919 Tscheljabinsk A3342-EWZ50-G087 1994 ledig
3.Rosenthal, Hans 1 Aug 1910 Petrowo, Kirowograd A3342-EWZ50-G087 2182
4.Rosenthal, Hans 15 Aug 1939 Kirowograd A3342-EWZ50-G087 2182
5.Rosenthal, Maria 1888 Petrowo, Kirowograd A3342-EWZ50-G087 2182 geb. Schur
6.Rosenthal, Pauline 18 Jul 1893 Bryschtschi A3342-EWZ50-G087 1994 geb. Klinger
7.Rosenthal, Wilhelm 7 Feb 1877 Syrniki A3342-EWZ50-G087 2182
8.Rosenthal, Wilhelm 1895 Beretyn A3342-EWZ50-G087 1994
4 - мой отец, 1 и 3 - мои бабушка и дед, 5 и 7 - прабабушка и прадед
а вот 2, 6 и 8? Могут ли они иметь к нашей семье отношение?
И еще, подскажите пожалуйста, каким образом можно (проявив смекалку ) найти еще родственников на Одессе?