Уважаемая госпожа Х,
Ваше заявление о приеме в ФРГ в качестве позднего переселенца согласно параграфам.....отклонено
Основание:
Свидетельство о приеме ( Aufnahmebescheid) выдается согласно § 27 Abs. 1 BVFG (Bundesvertriebenengesetz) исключительно этническим немцам проживающим в местах выселения, и которые после выезда из них выполняют предпосылки признания их поздними переселенцами согласно §§ 4-6 BVFG.
Для Вас, как потомка брака между немецким отцом и русской матерью, одним из оснований признания Вас поздним переселенцем была принадлежность Вас к немецкому народу путем декларации национальности. Так как запись о национальности во внутреннем паспорте Вашей страны к моменту способности Вами декларации национальности была уже не предусмотрена, Вы могли сделать это только похожим способом согласно OVG NRW, Beschluss v. 08.04.2008, 2 A 2305/07.
Чтобы признать декларацию национальности не при помощи записи в паспорте, ее доказательства желания принадлежать к немецкой этнической группе по силе и весу должны быть сопоставимы с записью национальности в паспорте, и распространяться за пределы семейного круга, что приблизительно соответствует декларации национальности в паспорте. Заявитель должен подтвердить то, что его желание принадлежать исключительно к немецкому народу проявлялось к примеру внешне в образе жизни или его общественной, социальной или культурной активности (vgl. BVerwG, Urteil v. 13.11.2003,
5 C 41.03, sowie OVG NRW, Beschluss v. 08.07.2005, 2 A 3876/03).
Обоснования этого не были Вами предоставлены.
Использование немецкого языка, немецкие традиции, даже если их использование выходило за семейные рамки, не могут являться декларацией национальности , так же как и совместные богослужения в семейном кругу. Оба эти фактора, даже вместе взятые, по их значимости и важности не являются равноценными записи о национальности ( в паспорте) (vgl. OVG NRW, Beschluss v. 08.07.2005, 2 A 3876/03).
Заявление о приеме в качестве позднего переселенца не достаточно чтоб признать его декларацией национальности, если в стране переселения, особенно для российских государственных органов, оно не имеет того же значения что и декларация национальности.
Принадлежность Вашего немецкого отца к немецкой этнической группе и его декларация национальности не играет никакой роли уже только потому что Вы совершеннолетняя и можете сама декларировать свою национальность.
Ваше заявление о том что внешне Вы показывали себя немкой и жили как немка, не может быть признано так оно недоказуемо. Членство в немецкой общественной организации Вы также отрицаете.
В конечном итоге предпосылки для приема Вас в качестве позднего переселенца согласно §6 Abs.2 Satz 1BVFG отсутствуют
Ваше заявление отклонено