Login
Сдача шпрахтеста.
13143 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort waal-vaal 02.03.11 21:51
В ответ на:
Я где-то читал, что волынский близок к Хохдойч. Но надо быть очень осторожным, т.к. если Ваш род например из Швабии как у меня, то откуда вы знаете волынский диалект?!
Я где-то читал, что волынский близок к Хохдойч. Но надо быть очень осторожным, т.к. если Ваш род например из Швабии как у меня, то откуда вы знаете волынский диалект?!
Не было такого понятия как "волынский диалект". Волынские немцы были выходцами в основной массе из центральной Польши, куда попали разными путями в разные времена, и среди них были и говорящие на плятт меннониты, и "Niedrunger" из низовий Вислы, померанцы, , бранденбуржцы, силезцы. И швабы тоже были. И каждая из этих подгрупп говорила на своем диалекте
