Login
Сдача шпрахтеста.
13143 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
waal-vaal прохожий
in Antwort Daaaaa 02.03.11 19:28
На счет строительной области подсказать не смогу. На счет бабушки и дедушки, тут проще. Если они шпрахтест не сдавали, то Вы можете сказать что они говорили на диалекте но мало, в основном Хохдойч был. И также как и я сказать пару слов на диалекте, мол запомнили некоторые слова с детства...
Думаю, знание некоторых слов на диалекте, не повредит. А наоборот мне кажется поможет. Им же надо доказать, что Вы из семьи его выучили. А в семье в основном говорят такие слова, как мама, папа, бабушка, дедушка, пару бытовых слов, и все. Думаю, этого хватит. Я где-то читал, что волынский близок к Хохдойч. Но надо быть очень осторожным, т.к. если Ваш род например из Швабии как у меня, то откуда вы знаете волынский диалект?! Вопрос такой напрашивается. Ну вообщем надо пораспрашивать своих предков, откуда род ну и соответственно под это и "косить".
Думаю, знание некоторых слов на диалекте, не повредит. А наоборот мне кажется поможет. Им же надо доказать, что Вы из семьи его выучили. А в семье в основном говорят такие слова, как мама, папа, бабушка, дедушка, пару бытовых слов, и все. Думаю, этого хватит. Я где-то читал, что волынский близок к Хохдойч. Но надо быть очень осторожным, т.к. если Ваш род например из Швабии как у меня, то откуда вы знаете волынский диалект?! Вопрос такой напрашивается. Ну вообщем надо пораспрашивать своих предков, откуда род ну и соответственно под это и "косить".