Login
антраг_гражданство
2841 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
agia_anne прохожий
in Antwort Soul-zr 09.02.11 23:36
в Айнбюргерунгсуркунде на отца написана немецкая фамилия - Rohde. Сейчас у отца и моя девичья - Червинский и Червинская соответственно. как мне рассказывали, то дело было так; моему прадедушке перевел так фамилию польский священник, когда крестил, потом церковь сгорела и все мои родственники в Украине были под переведенной фамилией. . У меня сейчас фамилия мужа. Из доказательств у меня есть письмо от моей сестры из Германии с описанием ситуации со сгоревшей церковью, есть Фамилиенбух на дедушку с фамилией Rohde и удостоверение дедушки на продление пребывания в гостях в Германии с указанием там его фамилии - Червинский.