Не единственное , но и весьма нечастое ...

Что в первом , что во втором примерах корреспондентам пришлось долго бодаться с бехёрдами ( ЕМНИП в первом приведённом примере вместе с судом несколько лет ) ...
Recht haben und Recht bekommen sind zwei verschiedene Dinge.
Для пояснения :
- заявления на установление Vertriebenenstatus поданные в личном порядке не рассматриваются , BVA обрабатывает исключительно только ведомственные запросы,
- Vertriebenenausweis не выписывается , справка же из BVA выдаётся только для предъявления в запрашивавшее ведомство - и как правило не на руки , а напрямую в запршивавшее ведомство ,
- приведённые вами примеры наглядно демонстрируют как сложно этого самого ведомственного заброса в BVA добиться ,
- nach Eingang so einer Bescheingung vom BVA behandelt Rentenversicherung die Rentenangelenheiten des Betroffenen in Rahmen der für Spätussiedler geltende Regelungen ,
- счастливому обладателю такой справки на руках может быть выписана Spätaussiedlerbescheingung .
PS:
вообщем мы с вами вернулись к тому с чего начали :