1. Встать на все учеты....
2. Искать школу - подобрать, по отзывам о преподавании, наиболее Вам приглянувшуюся, близкую к дому или по другим, важным для Вас критериям.
3. Дождаться от Джобцентра (Социаламта у отца) подтверждения, что будут платить социальную помощь и сколько...
4. Придти в выбранную школу с заполненным Антрагом на оплату Интеграционного курса www.integration-in-deutschland.de/nn_1194908/SharedDocs/Anlagen/EN/Integr... и документами, подтверждающими, что получаете социальную помощь. Школа сама отправит Ваши документы в Министерство миграции и, получив ответ, известит Вас о начале действия разрешения и расписание ближайших курсов. Все это можно проделать и самостоятельно, особенно в Берлине и, получив разрешение, придти в выбранную школу (главное чтобы там был Интеграционный курс). Каждые 100 часов школу можно менять, если что-то Вас не устроило или изменилось. Это если немецкий слабенький.
Если нужен более продвинутый курс, то придется самостоятельно искать курсы, оплачиваемые каким-нибудь фондом и оформлять так, как там требуется. Если молодой человек собирается учиться, то нюансов еще больше...
Ваш отец родился в СССР или еще в Германии? Хотя в любом случае он Фертрибенер, но вот с параграфом надо посоветоваться... Найдите в списке группу Забытые внуки Германии, зарегистрируйтесь (вход свободный) и задайте тему.