Login
Поздние переселенцы в Беларусии.
4014 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Winzer местный житель
in Antwort Tanja Buglak 18.01.11 21:49
В ответ на:
...сам тест я сдала и на приглашении на тест стоит печать с надписью "teilgenommen",по идее это "частичный"...
...сам тест я сдала и на приглашении на тест стоит печать с надписью "teilgenommen",по идее это "частичный"...
Сдали вы тест , или нет, оценку дадут только в Германии БФА. Приёмщики тестов сами не имеют права оценивать тест, они лишь протоколируют вопросы-ответы. По этому протоколу в Германии БФА и дётся оценка.
Грех смеяться, так как вы язык плохо знаете, да и простите меня: teilgenommen означает принял участие(от слова
teilnehmen-принимать участие). Так заведено, что на протоколе так пишется и вы это подписываете( как доказательство для германии, что это ваш протокол теста, а не чужого дяди, и вы с протоколом ознакомлены.