Login
ну вот и мы захотели стать поздними переселенцами - есть вопросы
6719 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort roma_rost 14.01.11 23:10
Правильно сказали. Уточню.
В Энгельсе есть Центр немецкой культуры (ЦНК). Шпрахтест сдают именно там. Но ЦНК предоставляет только помещение и НИЧЕГО больше. Шпрахтест принимают сотрудники BVA. Шпрахтест - это не только и не столько проверка знания языка, сколько проверка того, что заявитель действительно является российским немцем. Т.е. язык на бытовом уровне знает и приобрел его в семье, а не где-то на курсах, школе, институте.
SD-1 - стандартный экзамен в Гете-институт, сертификат о сдаче которого удостоверяет, что лицо, сдавшее этот экзамен, обладает начальными знаниями немецкого языка. А кто он - немец, русский, грузин, казах или еще кто-то без разницы и откуда он знает язык тоже без разницы.
Поэтому, SD-1 всегда проводится по одной и той схеме (об этом подробно на сайтах Гете-институт) и имеет один и тот же набор вопросов, который меняется редко. А на шпрахтесте нет стандартного набора вопросов - у одного спрашивают одно, у другого другое, у третьего третье.
В Энгельсе есть Центр немецкой культуры (ЦНК). Шпрахтест сдают именно там. Но ЦНК предоставляет только помещение и НИЧЕГО больше. Шпрахтест принимают сотрудники BVA. Шпрахтест - это не только и не столько проверка знания языка, сколько проверка того, что заявитель действительно является российским немцем. Т.е. язык на бытовом уровне знает и приобрел его в семье, а не где-то на курсах, школе, институте.
SD-1 - стандартный экзамен в Гете-институт, сертификат о сдаче которого удостоверяет, что лицо, сдавшее этот экзамен, обладает начальными знаниями немецкого языка. А кто он - немец, русский, грузин, казах или еще кто-то без разницы и откуда он знает язык тоже без разницы.
Поэтому, SD-1 всегда проводится по одной и той схеме (об этом подробно на сайтах Гете-институт) и имеет один и тот же набор вопросов, который меняется редко. А на шпрахтесте нет стандартного набора вопросов - у одного спрашивают одно, у другого другое, у третьего третье.
Ende gut, alles gut