Создаю ещё раз топик (надеюсь, все понимают данное значение этого слова), потому что знаю, что на него всегда ответят. Мне очень помогли ответы на прошлый.
Итак. Всё как обычно, по-порядку, ибо без него никуда и никак.
...мою родню сильно потрепала жизнь. Некоторые даже в тюрьму угодили... Мне в переезде это не помешает? О СЕБЕ ДОБАВЛЮ - СО МНОЙ ВСЁ В ПОРЯДКЕ! Слышал о поправках в законах Германии, которые предусматривают депортацию криминальных элементов обратно на родину. Я их, конечно, поддерживаю, но не хочется быть заодно с криминальными этими элементами, вообще не хочется. Я НЕ СУДИМ, ЕЩЁ РАЗ ПОВТОРЯЮ. Просто. Неуютно малость.
Дальше.
Меня угораздило, точнее, мою покойную бабушку связаться с селом Майдан. Таких явлений на Украине аж 12. Процесс восстановления документов это обстоятельство о-о-очень тормозит. Но вопрос не в том, какой именно Майдан () а в том, что означают, например, цифры формата A3342-EWZ50-J051 2510 в EWZ документе. Если мои инженерные познания верны, то формат A3342-EWZ50- ... (префикс, как хотите) означает этнических немцев, проживавших непосредственно в колониях (, думаю, здесь все люди серъёзные, смеяться не будут), и которых впоследствии переселили в Пруссию, ныне - Польшу. ... 2510 означает принадлежность к той или иной семье. А что такое ... -J051 ... ? Используйте, пожалуйста, эту ссылку и эту ссылку и ответьте мне на такие вопросы:
1. Адольф Винтер и Марта Винтер (дев. Адам) в этих документах - одни и те же люди?
2. Если да, то отчего разные обозначения в коде после A3342-EWZ50 ... ?
Почему спрашиваю, да потому что в первом документе указана область - Житомирская. А во втором - нет. Что касается моего деда, Адольфа Винтера, то здесь я, по-деревенски говоря, перестраховываюсь. Так как запрос на восстановление его документов уже отправлен. И оплачен.
Я, я вообще уже ничего не понимаю в этих американских фильмах. И в дублях документов - тоже. Это как получается, в деревне, где максимум 200 жителей (и то - загнул!) - три Адольфа Винтера одной даты рождения??? Хотя этот вопрос превращается в вопрос (2).
В прошлый раз я малость приврал по поводу места рождения Адольфа Винтера, не вините уж. Но зато я уверен, что его отец уж точно родился в Пруссии! Да!
Ещё есть небольшая уже просьба.
В консульстве Новосибирска сказали, что можно послать запрос, точнее вопрос, который будет заключаться в выяснении факта наличия в Бундесархиве каких-либо документов без их истребования. Просто типа узнать, есть или нет. Да или нет. По электронной почте. Если так действительно можно, то как это всё осуществить в деталях? Съем любой дельный совет или ссылку.
Всем, кто прочитал это - БОЛЬШАЯ благодарность. А тем, кто поможет - БОЛЬШАЯ БОЛЬШАЯ благодарность. Её я ещё раз объявлю отдельно.
Timofej WINTER