Вход на сайт
ДИАЛЕКТ (минисловарь)=в архивы не убирать!!
171952 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ old-piligrim 12.12.10 20:41, Последний раз изменено 12.12.10 21:27 (exorcio)
А Вы уверены что Ваши именно из Grunbach / Weiblingen-Würtemberg ?
Основатели Корнталя - выходцы из Ной-Гоффнунгсталя
НЕЙГОФНУНГСТАЛЬ/NEUHOFFNUNGSTAL (Долинское; также Гофнунгсталь/Hoffnungstal), до 1917 - Таврическая губ., Бердянский у., Бердянский колон. окр.; Елисеевская/Софиевская/Нейгофнунгская вол.;
в сов. период - Запорожская/Днепропетровская обл., Андреевский/Коларовский р-н. Еванг.-кат. село на коронной земле, осн. в 1822. В 40 км к сев.-зап. от Бердянска. Основатели - 25 сем. из Вюртемберга и
пришибской кол. Гринталь. Сепаратист. братск. община, в 1873 присоединилась к лют. церкви. Еванг. приход Ней-Штутгарт - Бердянск, кат. приход Бердянск. Еванг. церковь (1855). Земли 1526 дес. (1857; 25 двор. и 7 беззем. сем.).
Земская школа. Сельсовет (1926). Жит.: 241 (1858), 417 (1864), 581 (1886), 175 (1905), 240 (1911), 273 (1915), 248 (1918), 401/359 нем. (1926)
В книге у Штумпа я вижу следеющее:
Knauer, Elias , aus Winnenden/Waiblingen-Wü, 1816, nach Neuhoffnungstal
А бердянские колонии так и назывались - Schwabenkolonien bei Berdjansk, состояли на 100% из швабов-вюртембержцев, так называемых лютеран-сепаратистов, из-за религиозных разногласий с официальной Евангелическо-Лютеранской церковью Вюртемберга эмигрировавших в Россию. Именно они были основой братских лютеранских общин, так распространенных в российском лютеранстве немецкой традиции
Если хотите восстановить родословную, то для лютеран у кого предки из Украины есть очень хорошая возможность - метрические лютеранские книги за период 1833-1885 годы
http://beta.familysearch.org/
Выбирайте Европу, затем Russia, Lutheran Church Book Duplicates, 1833-1885
затем Browse through 128,317 images
Затем Tavrida, и смотрите книги приходов Ней-Штуттгарт и Ней-Гофнунгсталь
Книги написаны старым немецким шрифтом, читать который нужны сноровка
Основатели Корнталя - выходцы из Ной-Гоффнунгсталя
НЕЙГОФНУНГСТАЛЬ/NEUHOFFNUNGSTAL (Долинское; также Гофнунгсталь/Hoffnungstal), до 1917 - Таврическая губ., Бердянский у., Бердянский колон. окр.; Елисеевская/Софиевская/Нейгофнунгская вол.;
в сов. период - Запорожская/Днепропетровская обл., Андреевский/Коларовский р-н. Еванг.-кат. село на коронной земле, осн. в 1822. В 40 км к сев.-зап. от Бердянска. Основатели - 25 сем. из Вюртемберга и
пришибской кол. Гринталь. Сепаратист. братск. община, в 1873 присоединилась к лют. церкви. Еванг. приход Ней-Штутгарт - Бердянск, кат. приход Бердянск. Еванг. церковь (1855). Земли 1526 дес. (1857; 25 двор. и 7 беззем. сем.).
Земская школа. Сельсовет (1926). Жит.: 241 (1858), 417 (1864), 581 (1886), 175 (1905), 240 (1911), 273 (1915), 248 (1918), 401/359 нем. (1926)
В книге у Штумпа я вижу следеющее:
Knauer, Elias , aus Winnenden/Waiblingen-Wü, 1816, nach Neuhoffnungstal
А бердянские колонии так и назывались - Schwabenkolonien bei Berdjansk, состояли на 100% из швабов-вюртембержцев, так называемых лютеран-сепаратистов, из-за религиозных разногласий с официальной Евангелическо-Лютеранской церковью Вюртемберга эмигрировавших в Россию. Именно они были основой братских лютеранских общин, так распространенных в российском лютеранстве немецкой традиции

Если хотите восстановить родословную, то для лютеран у кого предки из Украины есть очень хорошая возможность - метрические лютеранские книги за период 1833-1885 годы
http://beta.familysearch.org/
Выбирайте Европу, затем Russia, Lutheran Church Book Duplicates, 1833-1885
затем Browse through 128,317 images
Затем Tavrida, и смотрите книги приходов Ней-Штуттгарт и Ней-Гофнунгсталь

Книги написаны старым немецким шрифтом, читать который нужны сноровка
