Login
Кандидаты в Spätaussidler или кто ждёт ответ - 2.
41526 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Vastinka 20.11.10 20:34
привет, товарищи!
МЫ совсем новичок, только получили бланк антрага и совсем не знаем с чего начать. Страшно заполнять эти бумаги, вдруг что-то неправильно, какая-то ошибка, вдруг что-то неправильно поняли... начиталась, что причины отказа невозможно предугадать, объяснить. Моя мама - главное действующее лицо. Её мама (моя бабушка) был по национальности немка, в Германии никогда не жила, но в паспорте всю жизнь стояло - немка. Она была репрессирована по национальному признаку и реабилитирована, моя мама тоже признана репрессированной. Есть всяческие документы. Мама моей мамы умерла еще в 97 году. В ее свидетельстве о рождении национальность не стоит никакая, но есть копия ее паспорта, где написано - немка. У моей мамы в свидет.о рождении так же написано - мать - немка. Бабушка с дедушкой моей мамы были немцами, разговаривали практически только на немецком, мама в молодости тоже разговаривала хорошо, но потом жизнь никак не была связана с языком (музыкант в детском саду) и мама все забыла, теперь не воспринимает немецкую речь на слух и говорить не может. Может быть тест не такой суровый, как мне показалось по отзывам форумчан, и мама сможет подготовиться?
Как вы думаете, есть у нее (у нас) шансы? я и папа говорим свободно. Но главная-то мама...
Какие документы нужно отправлять с антрагом? как эти документы оформлять? нужно кому-то это поручать? нужно ли переводить все на немецкий? достаточно ли будет копии паспорта бабушки, где написано, что она немка, или нужны какие-то еще копии прежних паспортов, ведь она наверно меняла его в течении жизни. а если надо, то где их брать?...
Как видите, мы совсем неопытные в этом деле:(( Если у кого-то найдется время все мне разъяснить, я буду очень и очень благодарна.
МЫ совсем новичок, только получили бланк антрага и совсем не знаем с чего начать. Страшно заполнять эти бумаги, вдруг что-то неправильно, какая-то ошибка, вдруг что-то неправильно поняли... начиталась, что причины отказа невозможно предугадать, объяснить. Моя мама - главное действующее лицо. Её мама (моя бабушка) был по национальности немка, в Германии никогда не жила, но в паспорте всю жизнь стояло - немка. Она была репрессирована по национальному признаку и реабилитирована, моя мама тоже признана репрессированной. Есть всяческие документы. Мама моей мамы умерла еще в 97 году. В ее свидетельстве о рождении национальность не стоит никакая, но есть копия ее паспорта, где написано - немка. У моей мамы в свидет.о рождении так же написано - мать - немка. Бабушка с дедушкой моей мамы были немцами, разговаривали практически только на немецком, мама в молодости тоже разговаривала хорошо, но потом жизнь никак не была связана с языком (музыкант в детском саду) и мама все забыла, теперь не воспринимает немецкую речь на слух и говорить не может. Может быть тест не такой суровый, как мне показалось по отзывам форумчан, и мама сможет подготовиться?
Как вы думаете, есть у нее (у нас) шансы? я и папа говорим свободно. Но главная-то мама...
Какие документы нужно отправлять с антрагом? как эти документы оформлять? нужно кому-то это поручать? нужно ли переводить все на немецкий? достаточно ли будет копии паспорта бабушки, где написано, что она немка, или нужны какие-то еще копии прежних паспортов, ведь она наверно меняла его в течении жизни. а если надо, то где их брать?...
Как видите, мы совсем неопытные в этом деле:(( Если у кого-то найдется время все мне разъяснить, я буду очень и очень благодарна.
