Deutsch

4й параграф-- подтверждение стажа

09.11.10 11:58
Re: 4й параграф-- подтверждение стажа
 
  kriptograf местный житель
kriptograf
в ответ nakaka 09.11.10 11:01
Извиняюсь, что отвечаю вместо адресата.
Для начисления стажа необходимы и оригиналы трудовой и документов об образовании.
Переводы однозначно лучше делать в Германии, но ушами тоже надо не хлопать, проверять. Иногда встечаются фатальные ошибки в переводе профессий, специальностей (так случилось с моим тестем).
В ответ на:
...что такой-то работал в компании Х до ... числа, уволен по собственному желанию и тд...

Это же в трудовой пишется... Или Вы имеете в виду выписку из приказа на другом рабочем месте, если работали по совместительству и трудовая хранилась по месту основной трудовй деятельности?
Особенных справок вроде не требуется.
 

Перейти на