Login
Шпрахтест
4335 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kriptograf местный житель
in Antwort tane44ka 01.11.10 21:04
Скорее всего имелся в виду этот пост
У меня встречный вопрос: когда это (в смысле после введения шпрахтеста) можно было претенденту на статус "Позднего переселенца" обойтись представлением сертификата В1, не сдавая шпрахтест. Это что-то новенькое, ибо шпрахтетст - это отнюдь не экзамен на знание языка, а скорее на его происхождение, так как именно это играет решающую роль.
Я знаком с пожилыми людьми, сдавшими шпрахтест, но почти не умеющих общаться на немецком, и с людьми, превосходно говорящими на немецком, но не сдавшими шпрахтест, т.к. было признано, что язык выучен.
Так что предоставление различного рода языковых сертификатов молодым подателем заявления - это очень рискованный шаг, разве что его немецкая разговорная речь несет яркую диалектную окраску. И папа с мамой немцы, хорошо говорящие по-немецки.
BVA мотивирует отказы по причине выученного языка на основании одной только записи в школьном аттестате - "немецкий язык". Говорят, язык выучили в школе. Как будто в советской средней школе можно было выучить язык на разговорном уровне.
А тут им сертификат...
В ответ на:
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Re: Шпрахтест
В ответ новорусс 24/10/10 09:32
--------------------------------------------------------------------------------
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
А сертификат о знании нем. языка от инстетута Гёте играет какую нибудь роль
Играет. И еще какую!!! Для претендента на статус позднего переселенца (молодого),практически, 100% отказПо поводу вариантов: шпрахтест или сертификат, желательно прочитать http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items.
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Re: Шпрахтест
В ответ новорусс 24/10/10 09:32
--------------------------------------------------------------------------------
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
А сертификат о знании нем. языка от инстетута Гёте играет какую нибудь роль
Играет. И еще какую!!! Для претендента на статус позднего переселенца (молодого),практически, 100% отказПо поводу вариантов: шпрахтест или сертификат, желательно прочитать http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items.
У меня встречный вопрос: когда это (в смысле после введения шпрахтеста) можно было претенденту на статус "Позднего переселенца" обойтись представлением сертификата В1, не сдавая шпрахтест. Это что-то новенькое, ибо шпрахтетст - это отнюдь не экзамен на знание языка, а скорее на его происхождение, так как именно это играет решающую роль.
Я знаком с пожилыми людьми, сдавшими шпрахтест, но почти не умеющих общаться на немецком, и с людьми, превосходно говорящими на немецком, но не сдавшими шпрахтест, т.к. было признано, что язык выучен.
Так что предоставление различного рода языковых сертификатов молодым подателем заявления - это очень рискованный шаг, разве что его немецкая разговорная речь несет яркую диалектную окраску. И папа с мамой немцы, хорошо говорящие по-немецки.
BVA мотивирует отказы по причине выученного языка на основании одной только записи в школьном аттестате - "немецкий язык". Говорят, язык выучили в школе. Как будто в советской средней школе можно было выучить язык на разговорном уровне.
А тут им сертификат...