Вход на сайт
Шпрахтест
4335 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kriptograf местный житель
в ответ tane44ka 01.11.10 18:17
Говорить надо на диалекте, как привыкли. Это проблема прюфера понять вас. Вроде раньше в памятке писали, что их на это дрессируют
.
Хотя казусы бывают, вернее были. Рассказывали, у нас одну бабушку понять не могли с каким-то редким диалектом. Так вызвали переводчиком ее деда - он ее понимал, а говорил уже на волжском диалекте. Его понимал прюфер. Так тест и сдали. Хотя какой там тест для них - формальность была.
.Хотя казусы бывают, вернее были. Рассказывали, у нас одну бабушку понять не могли с каким-то редким диалектом. Так вызвали переводчиком ее деда - он ее понимал, а говорил уже на волжском диалекте. Его понимал прюфер. Так тест и сдали. Хотя какой там тест для них - формальность была.