1.1. Получение загранпаспорта (Reisepass) ФРГ -> подавать заявление в консульство ФРГ ..
1.2. Для его выдачи консульство затребует документы, подтверждающих наличие гражданства ФРГ ...
(Что по всей видимости уже и произошло и которых вы предъявить не смогли. )
Ни просроченный Reisepass , ни тем более Kinderpass таковыми не являются ...
2.1. Для установления наличия (или отсутствия) гражданства ФРГ направляется запрос (подаётся заявление) в BVA .
Для информации : Antrag - это не что иное по-русски как заявление ... Поэтому , когда вы пишите Antrag , вовсе не понятно о каком же собственно заявлении вы ведетё речь ...
2.2. Заявление об установлении наличия гражданства вам вовсе не обязательно самим отправлять напрямую в ФРГ , консульство ФРГ может также принять его от вас (и переслать в BVA . Дальнейшая корреспонденция в таком случае будет также производиться через консульство ..
2.3. Если ваш супруг действительно хорошо разговаривает (и понимает) по немецки :
Телефоны справочной службы BVA-Referatsgruppe III B:
+49-228-99-358-4486
+49-221-758-4486