Вход на сайт
ДИАЛЕКТ (минисловарь)=в архивы не убирать!!
171952 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ДенисH 20.07.10 16:48
А не могли бы дать более развернутый материал по Wolhyniendeutsch
Вот еще данные из Одесского архива, правда, переведенные на английский, о Волынских немцах-лютеранах. Это списки рожденных, умерших, женившихся и занесенных в церковные книги с 1830 по 1885 год. Может там найдете свои семейные фамилии
http://www.odessa3.org/collections/stpete/volhynia/
Вот еще данные из Одесского архива, правда, переведенные на английский, о Волынских немцах-лютеранах. Это списки рожденных, умерших, женившихся и занесенных в церковные книги с 1830 по 1885 год. Может там найдете свои семейные фамилии

http://www.odessa3.org/collections/stpete/volhynia/