русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Помогите определить диалект!!!

04.08.10 05:28
Re: Помогите определить диалект!!!
 
Vasya2008 завсегдатай
До 1956 года все немцы на спецпоселении были... У меня справка есть о реабилитации отца - там написано, что "до 1956 года состоял на спецпоселении с родителями". Очевидно ведь, что в семье поколение наших отцов разговаривало по-немецки, а на улице и в школе - по русски уже. Это знают в BVA, вот и не третировали Вашего дядю. А вот то, что разговаривали по-немецки в семье уже мы - наше поколение, их дети - вот это сложнее будет! :)
 

Sprung zu