Вход на сайт
вызвать сестру
1194 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Nereida 12.06.10 11:17
В ответ на:
т Германии! нас тогда Германия "вызывала"
так говорили на русском, а как на немецком тогда это называлось, никто, наверное, и не знал.
Почему именно так перевели - тоже не знаю:-)
т Германии! нас тогда Германия "вызывала"
так говорили на русском, а как на немецком тогда это называлось, никто, наверное, и не знал.
Почему именно так перевели - тоже не знаю:-)
Тут то как раз все ясно
Люди подсознательно надеялись, что они Германии нужны и она их "вызывает" или "приглашает", а не oни в неe просятся и разрешение на въезд получают
I'm a very simple man,notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker