Получил ответ из БФА

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

1334 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

19.04.10 15:22

Re: Получил ответ из БФА

citysun знакомое лицо

in Antwort citysun 19.04.10 14:45, Zuletzt geändert 19.04.10 15:52 (citysun)

Еще вопросик, как в германии пишут в трудовой: "принят на работу" и "уволен по собственному желанию"?
Например: "Принят на работу трактористом" - "Ist vom Traktoristen eingestellt" или "Ist Als Traktoristen eingestellt"
"Уволен по собственному желанию" - "Ist auf dem eigenen Wunsch entlassen" - правильно или нет?

٭ ٭ ٭

Sprung zu