1) Бумажка - не помню как именно она называется - представляет собой обычный лист среди прочих, что выдадут вам при распределении во Фридланде. В ней будет написано, что ее вы должны отправить вместе с копией подтверждения прописки обратно во Фридланд для получения Справки позднего переселенца (Bescheinigung nach §15 Abs.1/2 des BVFG).
2) Для нас Фридланд был абсолютно не вариант.
Хайм - у нас это был скорее хаймхен - двухэтажный "картонный" домишко с двумя подьездами по две квартиры на этаже. 2х комнатные квартиры с общей кухней ~30м², и общей душевой. Каждая комната ~25м², рассчитана вообще то на 4 человек, но нас было двое и в соседней комнате женщина с маленьким ребенком.
Если бы не соседка (к примеру: абсолютно нормально прийти в 4 часа утра с друзьями с местной дискотеки и продолжать праздновать на кухне с включенным ТВ, норма общения матом и неважно что при ребенке или при постороннем человеке и т.п.) и не месторасположение хайма в gewerbegebiet (круглые сутки фуры ездят), мы бы не торопились искать квартиру.
Соответственно, наш выбор - сьемная квартира!