Живой пример нашей семьи (напомню, Берлин): мама (4 параграф), отец (8 параграф), я и брат (7 параграф, совершеннолетние, не женаты, без детей), сестра (7 параграф, несовершеннолетняя). Все были на отцовой фамилии. По приезду в Берлин пошли в Штандесамт (ратхаус Шёнеберг). Мама взяла свою немецкую девичью фамилию (без антрага, по заявлению, фамилия меняется сразу в день подачи заявления, бесплатно). Дальше условие: дети могут взять фамилию, если ОБА родителя на этой фамилии. Папе поменяли фамилию тоже сразу в тот же день (просто написал заявление, что хочет взять фамилию жены, заплатил пошлину 17 евро). Сестру включили бесплатно и автаматически на новую фамилию тоже сразу. Нам с братом сказали ставить антраг, указывать причины и т.п. Но потом тётки в штандесамте подумали, кому-то позвонили и сказали, что раз у нас нет своих семей, то мы можем пройти по той же схеме, что и несовершеннолетние дети, только платно. Короче заплатили с братом по 17 евро каждый и нам тоже поменяли фамилию в тот же самый день. Вся процедура заняла часов 5 (подписывать тьму всяких заявлений, бумаг и т.п.), но всё было сделано за один день и обошлось по 17 евро с человека (мама и сестра - бесплатно). Также мы с братом откорректировали написание имени. Мы постарались всё это сделать до получения постоянного аусвайса, чтоб потом меньше было мороки. У папы (8 параграф) в визе стоит пометка, что на территории Германии он имеет такую-то фамилию.