Login
Доверенность по факсу?
1006 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort citysun 25.01.10 11:43
В ответ на:
Как и обещал некоторые вырезки из письма от DRK:
Entscheidend ist, dass Sie sich immer (=von Anfang an, ohne Unterbrechung, ohne Wechsel) zur deutschen Nationalitat in den russischen inlandsurkunden bekannt haben, so lange dies erforderlich war. Also wenigstens einmal, anlasslich der allerersten Passausstellung, muss dann ein Bekenntnis zur deutschen Nationaliat erfolg sein. Dieses Bekenntnis werden Sie ggf. Dem BVA nachweisen mussen.
Как и обещал некоторые вырезки из письма от DRK:
Entscheidend ist, dass Sie sich immer (=von Anfang an, ohne Unterbrechung, ohne Wechsel) zur deutschen Nationalitat in den russischen inlandsurkunden bekannt haben, so lange dies erforderlich war. Also wenigstens einmal, anlasslich der allerersten Passausstellung, muss dann ein Bekenntnis zur deutschen Nationaliat erfolg sein. Dieses Bekenntnis werden Sie ggf. Dem BVA nachweisen mussen.
это - неправильно.
В ответ на:
И насчет ссылок на законы - это к другой информации, извините за дезинформацию.
И насчет ссылок на законы - это к другой информации, извините за дезинформацию.
к какой именно?
В ответ на:
Вот еще нашел в том письме: Wir fassen an dieser Stelle schon zusammen, weil das fur den Fortgang Ihrer Sache wichtig ist:
Wir gehen aufgrund Ihrer Informationen davon aus, dass Sie Ihre deutsche Nationalitat nachweisen konnen. Wir setzen weiter voraus, dass die Bestatigung durch das BVA so erfolgt, wie oben beschrieben. Dann hatten Sie die Wahl:
Вот еще нашел в том письме: Wir fassen an dieser Stelle schon zusammen, weil das fur den Fortgang Ihrer Sache wichtig ist:
Wir gehen aufgrund Ihrer Informationen davon aus, dass Sie Ihre deutsche Nationalitat nachweisen konnen. Wir setzen weiter voraus, dass die Bestatigung durch das BVA so erfolgt, wie oben beschrieben. Dann hatten Sie die Wahl:
было бы интересно, узнать как было "oben beschrieben" и что за выбор Вам предоставили...