русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

помогите перевести и разобраться что делать ! pls

27.11.09 18:34
Re: помогите перевести и разобраться что делать ! pls
 
Soul-zr знакомое лицо
Soul-zr
in Antwort Von_Tugend 27.11.09 17:36, Zuletzt geändert 27.11.09 18:35 (Soul-zr)
Если Ваш дедушка вписан в айнбюргерунг своего отца, то он тоже получил натурализацию, так же как его отец. Личного айнбюргерунг у несовершеннолетних детей быть не могло. Ничего запрашивать не надо, у вас обычное наследование идет.
Справка из ЗАГСА о том, что брак имел место быть - вполне нормальный документ. Вам нужно подтвердить только тот факт, что на момент рождения Вашей мамы бабушка и дедушка находились в законном браке и мама, т.о. при рождении автоматически приобрела немецкое гражданство от своего отца. Для вас - ещё проще. Мама - гражданка Германии. Она могла родить в/вне всяких браков..Её право, собственно. Ваш год рождения позволяет игнорировать брак Ваших родителей)
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
 

Sprung zu