Login
помогите перевести и разобраться что делать ! pls
1906 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Soul-zr 18.11.09 18:17
В ответ на:
Вы думаете, что здесь Deutscher имеется ввиду в смысле статьи 116 абз. 1 Конституции Германии?
Вы думаете, что здесь Deutscher имеется ввиду в смысле статьи 116 абз. 1 Конституции Германии?
именно это и имеется в виду.
В ответ на:
Но , все-равно, странно, если человек уже был немцем в смысле статьи 116, то что он запрашивает у БВА?
Но , все-равно, странно, если человек уже был немцем в смысле статьи 116, то что он запрашивает у БВА?
Staatsangehörigkeitsausweis.
В ответ на:
Или это те лица, которые имеют права немцев без немецкого гражданства?
Или это те лица, которые имеют права немцев без немецкого гражданства?
таких в настоящее время практически нет...
В ответ на:
Но тогда и заявитель вполне может считать себя немцем без немецкого гражданства, ибо он, заполняя Антраг, не обязан детально разобраться во всех законах Германии, во всех ссылках, предписаниях и решениях немецких судов по тем или иным вопросам. Его дед был изгнанным, его мать и он - потомки изгнанного. Он так считает - поэтому он так пишет:)
Но тогда и заявитель вполне может считать себя немцем без немецкого гражданства, ибо он, заполняя Антраг, не обязан детально разобраться во всех законах Германии, во всех ссылках, предписаниях и решениях немецких судов по тем или иным вопросам. Его дед был изгнанным, его мать и он - потомки изгнанного. Он так считает - поэтому он так пишет:)
про статус изгнанного я ничего не считал. в принципе все, что стоит в заявлении, представляет личное мнение заявителя. просто хорошо при этом понимать, о чем спрашивается...
В ответ на:
При этом статус изгнанного он не запрашивает, так что "преступлением", с точки зрения немецких законов, его внутреннее убеждение, что он всегда был немцем - не является.
И написать, все-таки, лучше в этой графе JA.
При этом статус изгнанного он не запрашивает, так что "преступлением", с точки зрения немецких законов, его внутреннее убеждение, что он всегда был немцем - не является.
И написать, все-таки, лучше в этой графе JA.
в этом вопросе спрашивается не про внутренние убеждения, а о том, считался ли он всегда немецкими учреждениями немцем (в смысле ст 116 основного закона)...