Login
помогите перевести и разобраться что делать ! pls
1906 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Von_Tugend 18.11.09 05:01, Zuletzt geändert 18.11.09 18:20 (Soul-zr)
В ответ на:
а как в пункт 5 уместить ? Новоалександровск , Анивский район, Сахалинская область РСФСР ?
а как в пункт 5 уместить ? Новоалександровск , Анивский район, Сахалинская область РСФСР ?
Писать мелким почерком.
В ответ на:
в пункте 9 beruf что мне писать если я студент ?
в пункте 9 beruf что мне писать если я студент ?
Да, писать "студент".
В ответ на:
в пункте 12 так как мой дед получил гражданство во время войны ( я верно понимаю? ) то значит писать что он изгнанный
в пункте 12 так как мой дед получил гражданство во время войны ( я верно понимаю? ) то значит писать что он изгнанный
Да, пишите, что считается изгнанным.
В ответ на:
13 пункт если я не знаю когда дед проходил военную службу, то что делать
13 пункт если я не знаю когда дед проходил военную службу, то что делать
Не пишите ничего, т.к. здесь, в основном, интересует служба в Вермахте.
В ответ на:
а в пункте 15 что писать?
а в пункте 15 что писать?
пишите "ja", immer als Deutscher behandelt
В ответ на:
16 я не понял
16 я не понял
Получал ли заявитель ранее документы о немецком гражданстве?
Вы и мама должны писать "нет", но указывать, что ваш дедушка получал уже немецкое гражданство и указать номер айнбюргерунгсуркунде.
В колонке, которая относится к Вашему дедушке, сразу пишите, что да, уже имел гражданство.
В ответ на:
а на 17 нужна памятка . где она??
а на 17 нужна памятка . где она??
Скачайте здесь подробную памятку. http://narod.ru/disk/15177267000/Merkblatt.rar.html
У вас и у мамы гражданство приобретено по рождению, но у вас пункт 13, а у мамы 12.
А для Вашего дедушки следует указать пункт 31, т.е. натурализация.
Когда прочтете памятку - сразу поймете о чем речь.
Удачи!
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)