Deutsch

Не простой вопрос.Помогите!

30.09.09 12:50
Re: Не простой вопрос.Помогите!
 
Dresdner министр без портфеля
Dresdner
В ответ на:
Это бумага называется Familienbuch,то есть сверху так написано
В ней перечислены бабушка и дедушка моей мамы по отцовской линии,так же там стоят имена детей,то есть,как я понимаю это Heiratsurkunde.

совершенно непонятно, почему Вы думаете, что это - Heiratsurkunde...
В ответ на:
Почему из Standesamta,потому что на ней печать Pforzheim Standesamt.Этой бумаге 32 года!
Так же тут есть именна родителй мамы и написанно,что у них есть дети,НО имена детей не написали,но фамилия моей мамы такая же как и в документах....

это - Familienbuch Ваших дедушки с бабушкой? когда они проживали в Pforzheim?
 

Перейти на